shut the stable door after the horse has boltedに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• shut [close] the stable door after the horse has bolted

  ((英))手遅れなことをする，あとの祭り